• Marco Badea

Ursula von der Leyen - Ne mișcăm rapid, construim trainic: tinerei generații europene

Președintele Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a publicat azi, pe site-ul Comisiei Europene, un articol de opinie, despre cum arată în acest moment blocul comunitar, în spre ce viitor ne îndrepărm și care sunt motoarele de propulsie ale prespectivelor ce privesc contextul european și cetățenii săi.

photo source: https://www.dw.com/en/von-der-leyen-outlines-position

Textul integral: Înainte de a-mi începe mandatul acum 100 de zile, am fost impresionată de curajul de care dă dovadă noua generație de europeni, atât ca atitudine, cât și în acțiunile întreprinse. Vineri, m-am convins din nou de acest lucru când am văzut și am auzit miile de tineri care au ieșit pe străzile Bruxelles-ului pentru a cere clar și răspicat măsuri urgente pentru planeta noastră.


Această generație vrea ca lucrurile să avanseze rapid. Are dreptate. Avem în față două tranziții majore și interconectate – tranziția ecologică și cea digitală. Acestea ne vor afecta pe toți, oriunde am locui și orice am face. Ele vor schimba modul în care călătorim, modul în care proiectăm, fabricăm și consumăm. Vor crea noi oportunități pentru inovatorii, antreprenorii și industria Europei.

Ne angajăm însă în aceste tranziții într-o lume din ce în ce mai agitată și mai complicată. Experiența recentă a demonstrat iar de ce se spune că, în politică, o săptămână înseamnă o perioadă lungă. În ultimele câteva zile, am fost în Grecia și în Bulgaria pentru a constata la fața locului presiunea la care ne sunt supuse frontierele și pentru a demonstra solidaritatea europeană, nu doar în gând, ci sub formă de sprijin financiar și tehnic. Experiența mi-a întărit convingerea că trebuie să găsim o soluție umană, eficace și cuprinzătoare la problema migrației. Cu o zi înainte, am vizitat centrul nostru de gestionare a crizelor, stabilind diferitele moduri în care Europa poate limita impactul epidemiei de coronavirus.

Săptămâna aceasta ne arată că Europa trebuie să fie mai puternică, mai unită și mai strategică în modul în care gândește, acționează și se exprimă. Trebuie, de asemenea, să creăm noi parteneriate și alianțe, precum parteneriatul cu Africa pe care îl vom anunța zilele următoare. Trebuie, totodată, să ne consolidăm parteneriatele și alianțele tradiționale, așa cum procedăm în Balcanii de Vest.

Principiul călăuzitor al acestei Comisii este de a conduce în această tranziție duală. Aceasta este sarcina și oportunitatea generației noastre. De aceea, încă din prima zi după preluarea mandatului, am fost hotărâți să avansăm rapid și să construim, pentru copiii noștri, o Europă echitabilă, prosperă, ecologică și digitală, care să dăinuie în timp.

Când vine vorba de viitorul planetei noastre, prudența este cea mai riscantă politică. De aceea, lansarea Pactului ecologic european a fost una dintre primele noastre acțiuni. Pactul are la bază obiectivul ca Europa să devină primul continent neutru din punct de vedere climatic până în 2050. Tocmai am propus, în această săptămână, concretizarea acestui obiectiv ambițios în legislație.

Acest lucru implică, desigur, reapropierea de natură în viața de zi cu zi și reducerea emisiilor. Pactul ecologic european este însă mai mult decât atât – este noua noastră strategie de creștere. Acesta le va oferi investitorilor siguranță și va ajuta economiile noastre să se dezvolte în așa fel încât să le ofere oamenilor, planetei și societății mai mult decât le cer.

În timp ce avansăm rapid, trebuie să ne asigurăm însă că nu lăsăm pe nimeni în urmă. Știm că pentru unii schimbarea va fi mai dificilă decât pentru alții. De aceea am propus alocarea a 100 de miliarde EUR pentru asigurarea unei tranziții juste pentru toți, în special pentru cei care vor trebui să facă un efort de adaptare mai mare decât majoritatea. Singura modalitate de a ne asigura că Pactul ecologic european va trece proba timpului este să punem oamenii și echitatea pe primul loc.

Totul se reduce, în ultimă instanță, la încredere – cuvântul-cheie care caracterizează și abordarea noastră în tranziția digitală. Cred în tehnologie și în capacitatea acesteia de a ne ușura viața din multe puncte de vedere – de la grija pentru familie la comunicarea cu prietenii. Știu, de asemenea, ce poate face tehnologia pentru a crea noi locuri de muncă și noi competențe și pentru a încuraja creșterea întreprinderilor europene – de la cele mai mici startup-uri până la giganții economici.

Pentru ca Europa să fie un lider digital, trebuie să ne dezvoltăm atât propriile capacități, cât și propria legislație. Trebuie ca inovarea și tehnologiile europene să fie competitive în întreaga lume. Acest deziderat se află în centrul noii strategii digitale. Ea ne va ajuta să ne punem în valoare atuurile, încurajând întreprinderile și guvernele să acceseze și să partajeze marea bogăție de date de care dispun, azi prea puțin utilizate. Acest lucru ne va ajuta să valorificăm la maximum inteligența artificială într-un mod în care putem avea cu toții încredere.

Putem profita pe deplin de oportunitățile oferite de aceste tranziții interconectate numai dacă ne bazăm pe toate punctele noastre forte și pe diversitatea noastră. Vom acționa întotdeauna în spiritul echității, ne vom susține valorile și ne vom ocupa de lucrurile care îi preocupă cu adevărat pe cetățeni. De aceea am prezentat deja o nouă strategie privind egalitatea de gen și am lansat prima etapă a planului european de combatere a cancerului.

Așadar, da, o săptămână este o perioadă lungă în politică. 100 de zile reprezintă, însă, abia timpul necesar pentru a stabili direcția și pentru primii pași apăsați pe acel drum. Vom întâmpina obstacole și vom fi puși la încercare, așa cum am fost și săptămâna trecută, dar trebuie să rămânem fideli spiritului noii generații de europeni. Aceasta este vremea voastră și călătoria începe acum.


  • Facebook Dialectica
  • DialecticaTV
  • DialecticaTwitter
  • Black Instagram Icon

©2020 by Dialectica. Powerful independent news & knowledge website. Created & designed by Kronsavier